Isolated singularities for weighted quasilinear elliptic equations