Cooperative roles of Par-3 and afadin in the formation of adherens and tight junctions