B-chromosome and C-band heterochromatin variation in Arizona maize populations adapted to different altitudes