Using experiments to understand public attitudes towards transgender rights