Phytochemicals in Gastrointestinal Nematode Control: Pharmacokinetic–Pharmacodynamic Evaluation of the Ivermectin plus Carvone Combination