From privatization to commodification : tenure conversion and new zones of transition in the city