A Boronic-Chalcone Derivative Exhibits Potent Anticancer Activity through Inhibition of the Proteasome