The Triconch Palace and Merchant’s House as lived environments in late antiquity