Non-Newtonian power-law flow and heat transfer across a pair of side-by-side circular cylinders