On the microscopic nature of dissipative effects in special relativistic kinetic theory