Characterization of network vibrational modes by means of dynamic structure factors from neutron scattering