Spatial resolution effects on PIV measurements in a turbulent wake flow