A chromosome‐level genome of Antechinus flavipes provides a reference for an Australian marsupial genus with male death after mating