Simulated dry matter yields for aspen and spruce stands in the North American boreal forest