Continuous positive-pressure ventilation and choledochoduodenal flow resistance.