Bilateral "reverse" epiphyseolysis of the proximal femoral capital epiphysis.