Measuring shortness of breath in heart failure (SOB‐HF): development and validation of a new dyspnoea assessment tool