Lipschitz Continuity of Functions of Operators in the Schatten Classes