Diffusive escape through a narrow opening: new insights into a classic problem.