Managerial communication in hospital nursing: obstacles and how to overcome them