Passive versus active interferometers: Why cavity losses make them equivalent.