Coarsening dynamics in the Swift-Hohenberg equation with an external field.