Wealth Distribution and Human Capital: How Borrowing Constraints Shape Educational Systems