Valence-band mixing in CdTe/CdMnTe nano-wire structures in magnetic field