Equioscillation under nonuniqueness in the approximation of continuous functions