Scales of horizontal density structure in the Chukchi Sea surface layer