Revised energy levels of singly ionized lanthanum