Assessing Utilization Boundaries for Pt-Based Catalysts in an Operating Proton-Exchange Membrane Fuel Cell