Symbolic defects of edge ideals of unicyclic graphs