Novel Modeling of Mean Stress Effect on the High-Cycle Fatigue Performance of Preloaded Threaded Fasteners