Return to isotropy of homogeneous turbulence revisited