Sorption of malachite green (a cationic dye) and heavy metals by dead biomass of Phormidesmis molle (cyanobacteria)‐dominated mat