Strain-induced spin relaxation anisotropy in symmetric (001)-oriented GaAs quantum wells