Configurational Forces and Coherent Phase-Transition Fronts in Thermoelastic Solids