Polyamines are implicated in the emergence of the embryo from obligate diapause.