We report a case of an infected subdural hematoma that occurred 1 year after burr-hole irrigation for chronic subdural hematoma. A 78-year-old woman who had developed left hemiparesis was admitted to our hospital. A computed tomography(CT)scan revealed the presence of a chronic subdural hematoma in the right hemisphere. Her clinical symptoms improved immediately after emergency burr-hole irrigation, which allowed her discharge from the hospital. One year after the initial surgery, she developed an infection of the urinary tract infection, which led to severe pyelonephritis and septic shock. Treatment of the urological symptoms eliminated the systemic inflammation. One month after the urinary infection, the patient was readmitted to the hospital in a comatose state. A CT scan showed regrowth of a residual subdural hematoma surrounded by a thick capsule, causing a midline shift in the brain. An emergency operation for removal of the subdural hematoma by burr-hole irrigation was performed, and pus was drained from the subdural mass. Microbiological cultures of the abscess revealed the presence of Proteus mirabilis. After surgery, the patient was administered an antibiotic treatment for three weeks and she was discharged with no neurological deficits. Cultures of blood from the septic shock as well as from the abscess both revealed the presence of Proteus mirabilis. Therefore, a diagnosis of infected subdural hematoma, which was caused by hematogenous infection, was made. We conclude that attention should be paid to the risk of infection of the hematoma capsule in subdural hematomas.