Photonic Chip-Based Soliton Microcomb Driven by a Compact Ultra-Low-Noise Laser