Parity measurements of nuclear dipole excitations using FEL-generated γ-rays at HIγS