NIBLES – an HI census of stellar mass selected SDSS galaxies - II. Arecibo follow-up HI observations