Observation of ultrafast nonlinear polarization switching induced by polarization instability in a birefringent fiber rocking filter