Bayesian estimation to test accuracy for influenza A infection via respiratory clinical signs in the absence of a gold standard