A singular Sturm–Liouville problem with limit circle endpoint and boundary conditions rationally dependent on the eigenparameter