Three-parton contribution to the $B\to\pi$ form factors in $k_T$ factorization