Compactness of Relatively Isospectral Sets of Surfaces Via Conformal Surgeries