On sample marginal quantiles for stationary processes