Interferometric Computation Beyond Quantum Theory