Linking the evolution of two prefrontal brain regions to social and foraging challenges in primates