Strong coupling of light to flat metals via a buried nanovoid lattice: the interplay of localized and free plasmons.