A Review of Veterinary Drug Residue Detection: Recent Advancements, Challenges, and Future Directions