An exactly solvable model for Brownian motion : III. Motion of a heavy mass in a linear chain